IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visti gli articoli 76 e 87 della Costituzione;
Vista la legge 6 agosto 2013, n. 96, recante delega al Governo per
il recepimento delle direttive europee e l'attuazione di altri atti
dell'Unione europea - Legge di delegazione europea 2013;
Visto il decreto legislativo 21 maggio 2004, n. 151;
Vista la direttiva 2001/112/CE del 20 dicembre 2001 del Consiglio
concernente i succhi di frutta e altri prodotti analoghi destinati
all'alimentazione umana;
Vista la direttiva 2012/12/UE del Parlamento europeo e del
Consiglio del 19 aprile 2012 che modifica la direttiva 2001/112/CE
del Consiglio concernente i succhi di frutta e altri prodotti
analoghi destinati all'alimentazione umana;
Vista la direttiva di esecuzione 2013/45/UE della Commissione del 7
agosto 2013 che modifica le direttive 2002/55/CE e 2008/72/CE del
Consiglio e la direttiva 2009/145/CE della Commissione riguardo alla
denominazione botanica del pomodoro;
Vista la preliminare deliberazione del Consiglio dei ministri,
adottata nella riunione del 3 dicembre 2013;
Acquisito il parere della Conferenza permanente per i rapporti tra
Stato, le regioni e le province autonome di Trento e di Bolzano
espresso nella seduta del 19 dicembre 2013;
Acquisiti i pareri delle competenti commissioni della Camera dei
deputati e del Senato della Repubblica;
Vista la deliberazione del Consiglio dei ministri, adottata nella
riunione del 14 febbraio 2014;
Sulla proposta del Ministro per gli affari europei e del Ministro
dello sviluppo economico, di concerto con i Ministri degli affari
esteri, della giustizia, dell'economia e delle finanze, della salute,
delle politiche agricole alimentari e forestali e per gli affari
regionali e le autonomie;
E m a n a
il seguente decreto legislativo:
Art. 1
Modifiche all'articolo 1 «Campo di applicazione»
del decreto legislativo 21 maggio 2004, n. 151
1. Al comma 1, dopo le parole: «allegato I» sono inserite le
seguenti: «parte I».
2. Dopo il comma 1, sono inseriti i seguenti:
«1-bis. Salvo quanto espressamente stabilito dal presente decreto
legislativo, i prodotti di cui al comma 1 sono soggetti alle norme
comunitarie e di derivazione comunitaria applicabili agli alimenti ed
in particolare al regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo
e del Consiglio, del 28 gennaio 2002, che stabilisce i principi e i
requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce
l'Autorita' europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel
campo della sicurezza alimentare.
1-ter. Ai fini del presente decreto legislativo, si applicano le
definizioni di cui all'allegato II.».
Avvertenza:
Il testo delle note qui pubblicato e' stato redatto
dall'amministrazione competente per materia, ai sensi
dell'art. 10, commi 2 e 3, del testo unico delle
disposizioni sulla promulgazione delle leggi,
sull'emanazione dei decreti del Presidente della Repubblica
e sulle pubblicazioni ufficiali della Repubblica italiana,
approvato con D.P.R. 28 dicembre 1985, n. 1092, al solo
fine di facilitare la lettura delle disposizioni di legge
modificate o alle quali e' operato il rinvio. Restano
invariati il valore e l'efficacia degli atti legislativi
qui trascritti.
Per le direttive CEE vengono forniti gli estremi di
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale delle Comunita'
europee (GUCE).
Note alle premesse:
- L'art. 76 della Costituzione prevede che l'esercizio
della funzione legislativa non puo' essere delegato al
Governo se non con determinazione di principi e criteri
direttivi e soltanto per tempo limitato e per oggetti
definiti.
- L'art. 87 della Costituzione conferisce al Presidente
della Repubblica il potere di promulgare le leggi ed
emanare i decreti aventi valore di legge e i regolamenti.
- Il decreto legislativo 21 maggio 2004, n. 151, reca:
«Attuazione della direttiva 2001/112/CE, concernente i
succhi di frutta ed altri prodotti analoghi destinati
all'alimentazione umana».
- La direttiva 2002/55/CE del Consiglio, del 13 giugno
2002, e' relativa alla commercializzazione delle sementi di
ortaggi.
- La direttiva 2008/72/CE del Consiglio, del 15 luglio
2008, e' relativa alla commercializzazione delle piantine
di ortaggi e dei materiali di moltiplicazione di ortaggi,
ad eccezione delle sementi.
- La direttiva 2009/145/CE della Commissione, del 26
novembre 2009, prevede talune deroghe per l'ammissione di
ecotipi e varieta' vegetali tradizionalmente coltivati in
particolari localita' e regioni e minacciati dall'erosione
genetica, nonche' di varieta' vegetali prive di valore
intrinseco per la produzione vegetale a fini commerciali ma
sviluppate per la coltivazione in condizioni particolari e
per la commercializzazione di sementi di tali ecotipi e
varieta'.
Note all'art. 1:
- Si riporta l'art. 1 del citato decreto legislativo 21
maggio 2004, n. 151, nel testo risultante dalle modifiche
apportate:
«Art. 1 (Campo di applicazione). - 1. Il presente
decreto si applica ai succhi di frutta e prodotti analoghi,
destinati all'alimentazione umana e definiti all'allegato
I, parte I.
1-bis. Salvo quanto espressamente stabilito dal
presente decreto legislativo, i prodotti di cui al comma 1
sono soggetti alle norme comunitarie e di derivazione
comunitaria applicabili agli alimenti ed in particolare al
regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del
Consiglio, del 28 gennaio 2002, che stabilisce i principi e
i requisiti generali della legislazione alimentare,
istituisce l'Autorita' europea per la sicurezza alimentare
e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare.
1-ter. Ai fini del presente decreto legislativo, si
applicano le definizioni di cui all'allegato II.
2. Ai prodotti definiti all'allegato III si applicano
le disposizioni previste dal presente decreto per i
medesimi prodotti dell'allegato I a cui si riferiscono.
3. Il presente decreto non si applica ai succhi e ai
nettari ottenuti da materie prime diverse dalla frutta.».